初三英语专题讲解 词汇辨析（三）

　　These glass-products are not expensive. 这些玻璃制品不是很值钱。

　　注意：cheap表示价廉，便宜的，其主语也不能是价格，必须是物品本身。如：

　　The cheap table was bought from him. 这张便宜的桌子是他卖给我们的。

　　This cloth doll is very cheap. 这只布娃娃很便宜。

　　(2)high在表示价格时，含义是高，low在表示价格时，含义是低，这两个词不能用于物品本身，只能用在价格上。如：

　　The price of this watch is very high. 这只表的价格太高了。

　　The price of this book is not low for me. 这本书的价格对我来说是不低。

　　下面我们试看几个句子的正误对照：

　　The price of this computer is expensive.

　　(宜改为：This computer is expensive. 或The price of this computer is high. )

　　The price of this pen is not cheap for him to buy.

　　(宜改为：This pen is not cheap for him to buy. 或 The price of this pen is not low for him. )

  　5. alone/ lonely

　　lonely 与alone的意思比较接近，但在使用时有所区别：

　　(1)lonely用作形容词，意思是孤单的；寂寞的。可指心灵上的寂寞，也可指偏僻的地点。在句中既可作表语，也可作定语。

　　(2)alone 可作形容词和副词，意思是单独；独自，不指心理上寂寞的感觉。

　　She was taken to a lonely island, lived alone, but she never felt lonely.

　　她被带到一个荒岛上，自己居住，但她从不感到寂寞。

　　6. before long/ long before

　　(1)before long 作“不久以后”讲，切不要按字面译为“长时间以前”或“好久以前”。如：

　　We hope to finish our experiment before long. 我们希望不久（以后）就把实验做完。

　　(2)long before 作很久以前讲。原意为……以前很久，故也可译为老早。long before 跟before long

　　不同，前者在其后面可以接名词或一个从句；当上下文明确时，名词或从句还可以省略。Before long 则没有上述搭配用法。

　　They began the test yesterday, but we had made experiment long before.

　　我们开始做实验，但我们在那以前很久就已经做准备了。

　　7. as/ when/ while

　　(1)as 是连词，意思是当……的时候，一面……一面，（强调同时，一般连续时间不长），如：

　　As we were talking about Titanic, our teacher came in.

　　正当我们谈论泰坦尼克号这部电影时，教师进来了。

　　The students sing as they go along. 学生们边走边唱。

　　(2)When和as一样都是连词，注意它们的不同。如when当……的时候（一般表示动作紧接着发生）；那时（等立连词，前有逗号分开）

　　I stayed till sunset, when it began to rain. 我一直呆到太阳下山，那时天开始下雨了。

　　(3)while是当……时候；和……同时（强调同时发生，一般连续时间较长）

　　While I was watching TV, he was reading. 当我在看电视的时候，他正在看书。

　　While there is life, there is hope. 有生命就有希望。

　　8. beat/win/ hit

　　(1)beat 是动词，意思是连续地打; 打败; 敲打。beat后可接人或队名。意思是击败对手。如：

　　I can beat you at swimming.