“徘徊”“彷徨”“盘桓”辨析

　　相同点：

　　“徘徊”、“彷徨”、“盘桓”这三个词分别读作“ｐáｉｈｕáｉ”、“ｐáｎｇｈｕáｎｇ”、“ｐáｎｈｕáｎ”声母完全相同，韵母也非常接近，都是双声连绵单纯词。三个词都有“来回走动”的意思，在具体的语境中或引申为“逗留”，或引申为“犹豫不决”，或引申为“心神不宁，坐立不安”。这些义项是这三个词在古汉语中的常用义项。

　　不同点：

　　《现代汉语词典》上对这三个词语的解释基本上包含了它们的古义，又有所发展和侧重。

　　“徘徊”的意思是：①在一个地方来回地走。②比喻犹豫不决。③比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。“彷徨”的意思是：走来走去，犹豫不决，不知往哪个方向走。“盘桓”的意思是：①逗留，徘徊。②曲折盘曲。③回环旋绕。