作文辅导：让作文的语言“陌生”一点

　　四、语言变味

　　语言通常具有自身固有的意味，在运用时语义是确定的、有指向的。但在特定的语言环境中，写有意的调换词语的语义空间，制造读者对语义产生别解的语境，从而使语言变味，让其具有一种新的意蕴，令人回味无穷。

　　8.论“领土”，只是有限的一点……和领土相对的是“领空”，论“领空”却又是无限的……

　　9.是六十年代后期大革命正火热的时候，我们不少所谓坏人废物利用，“斯文扫地”，我分得的地段就是公主楼前以及其西侧的一个厕所。

　　例8中的“领土”和“领空”属大词小用，其语义空间已经发生改变。它在给读者营造出一种陌生感的同时，又让读者领会到它在文中的特指含义，即特指所专有的小屋、花园、小路和广袤无垠的天空，并进而体会出这种变味的语言所表达出的对拥有自由天地的神圣与豪迈的情感。对成语的创造性使用是语言变味的常用手段，它包括对成语的“反用”“曲解”“新解”“仿拟”等，例9中的“斯文扫地”就是对成语的曲解，这里“斯文”指这些文化人，“扫地”取其字面义。这样的变味语言使得文章具有一种新奇、幽默的效果。

　　不过，让作文的语言“陌生”一点，是为了展现语言文字的灵性，给文章增添文采。我们切不可在写作中一味的去追求语言的“陌生”而故弄玄虚，玩文字游戏，以致语言诘屈聱牙、晦涩难懂。因此在写作中追求语言的“陌生”，一定要把握好一个度的问题。