在校小学生给他人造成损害如何赔偿

　　来电显示：我儿子上小学4年级，前几天课间活动时，被邻班一名9岁小学生从双杠上推下，造成右臂骨折。请问我们能否要求学校承担赔偿责任？

　　任先生

　　附记：湖南一星律师事务所叶翔锋律师答复，《民法通则》规定，10周岁以下为无民事行为能力人，无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。一般情况下，父母是孩子的监护人，对其负有监护责任。《教育法》规定，未成年人的父母应当配合学校，对其未成年子女进行教育。父母对在校学习期间的未成年子女，仍负有法定的监护职责和配合学校进行教育的义务。因此，这名9岁小学生的父母应当对其孩子实施的伤害行为承担赔偿责任。

　　学校也应承担一定的赔偿责任。最高人民法院《关于贯彻执行民法通则若干问题的意见》(试行)规定，在幼儿园、学校生活学习的无民事行为能力人，受到伤害或者给他人造成伤害，单位有过错的，应承担相应的补充赔偿责任。这里所说的过错，不仅指一般的故意，也包括疏于管理防范、消极的不作为等情形。本案中，如能证明学校在事件的发生过程中存在过失，可要求学校承担与其过错相适应的赔偿责任。