10、接续助词ながら

①、表示行为动作同时进行

接续形式：动词连用形（五段动词う段假名变成い段假名、一段去る、カ变动词くる变成き、サ变动词する变成し）+ながら。译为：一边……一边……。此种用法为ながら的主要用法，此时与ながら相接的多为持续性动作动词。

例如：

テレビを見（み）てながら，ご飯（はん）を食（た）べる。/边看电视边吃饭。

②、表示逆接（转折）关系

接续形式：[存在动词连用形（あり、い），动词+ている连用形てい，形容词原形，形容动词词干、体言，形容动词词干、名词+であり（书面语）]+ ながら（も），称谓、思维动词（言う、思う、考える、感じる……）连用形+ながらも。译为：尽管……却……。表示逆接（转折）关系时语感强烈，与のに意义比较相近。

例如：

知っていながら，知らないふりをしている。/尽管知道，却佯装不知。

体（からだ）は小（ちい）さいながら，なかなか力（ちから）がある。/尽管个头小，却相当有力气。

このカメラは小型（こがた）ながら，よくうつる。/这个照相机尽管很小，却照得很好。

難（むずか）しい難しいと言いながらも，この本を終わりまで読んでしまった。/尽管一个劲儿地叫难，但还是把这本书读完了。

③、还有一些约定俗成的用法，可视作固定搭配。

例如：

残念（ざんねん）ながら，……/很遗憾，……

及（およ）ばずながら，……/尽管能力有限，（但）……

失礼（しつれい）ながら，……/恕我冒味，……

お粗末（そまつ）ながら，……/招待不周，……

われながら，……/连我自己也……

いやいやながら，……/勉勉强强地……

しかしながら……/可是……

いつもながら……/和往常一样……

昔（むかし）ながら……/一如往昔……

生まれながら……/天生……

涙（なみだ）ながら……/含着泪……

11、接续助词のに

接续形式：活用词连体形（だ变成な、其余为原形）+のに。

语法作用：表示不合常理的逆接（转折）关系。のに表示的转折关系，常含有反常性质（不合常理），故逆转语气比较强烈。のに可接于句间，亦可出现于句末。

译为：（虽然）……却（偏偏）……

試験（しけん）があるのに，あの子（こ）は遊（あそ）んでばかりいる。/要考试了，那孩子却一个劲儿地玩。

病気（びょうき）なのに，薬（くすり）は飲（の）みません。/生了病却偏偏不肯吃药。

もう少（すこ）し早（はや）く起（お）きれば，汽車（きしゃ）に間（ま）に合（あ）ったのに。/如果再起早一点的话，就赶上火车了（可是却起晚了，没赶上）。

12、接续助词けれども（けど、けれど、けども）

接续形式：活用词终止形（原形）+けれども（简体、敬体均可）。けれども亦可用其缩略形式けど、けれど、けども，其用法与接续助词が相近。

①、表示逆接关系。此时译为“虽然……但是……”“……而……”。此种用法是けれども的主要用法，可出现在句间，亦可出现在句末。

例如：

ほしいけども，金（かね）がないから買（か）えない。/虽然想要，但因为没钱所以买不起。

あの子（こ）はもう少（すこ）し体（からだ）が丈夫（じょうぶ）だといいんですけれども。/那孩子身体要是结实点就好了（可不那么结实）。

あした休（やす）ませていただきたいのですけれど。/明天我想休息（可是，您能允许吗？）

②、表示顺接关系。顺接通常表示前后句的有机联系，一般无须译出。

例如：

私は田中（たなか）ですけれども，山田（やまた）さんはいらっしゃいますか。/我是田中，山田先生在吗？

あまりおいしくないかもしれないけれども，どうぞ召（め）し上（あ）がってください。/也许不太好吃，请吃吃看吧。

13、接续助词が

接续形式：活用词终止形（原形）+が（简体、敬体均可）。

语法作用：

①、表示逆接关系（转折关系）：为が的主要用法。が可出现在句间，亦可出现在句末（此时实为省略了后半句之用法）。译为：“虽然……但是……”“……而……”。

例如：

日本では自動車(じどうしゃ)は道（みち）の左側（ひだりがわ）をはしるが，わたしの国では右側（みぎがわ）をはしることになっている。/在日本，汽车左行，而在我的国家，则规定汽车右行。

大学（だいがく）へ入学（にゅうがく）できればいいかな。如果能上大学就好啦（可没准上不成哪）。

さあ，ちょっとわかりませんが。/哎呀，这我可不太清楚（不过，您可再问问旁人）。

②、表示顺接关系：通常表示前后的有机联系，一般没有译义。

例如：

すみませんが，ちょっとお待ちください。/对不起，请稍等一会儿。

父（ちち）は医者（いしゃ）ですが，母（はは）は教師（きょうし）です。/我父亲是医生，母亲是教师。