今天给大家带来的是成功跨考北外MTI英语笔译的王林凤师姐的考研故事，希望大家能在师姐的考研经验中获得动力和信心!

　　距离看到北外拟录取消息已经过去了两个星期了，其实现在我也没缓过劲儿来，我无数次幻想过，如果有一天真的考上了北外，会是怎样的一幅场景?而这一天，终于来了，我脑子里面闪现的念头就是：真的假的?!这也导致了我几乎每天都会到官网确认我的名字仍然出现在拟录取名单上，我终于体会到了梦想变成现实的感觉---美的不真实。

　　我很早之前就决定要报考北外MTI英语笔译了，说起来也是两年前的决定了，之所以选择考这个专业，完完全全就是因为自己非常喜欢翻译，尤其是笔译，而北外在语言方面的地位是不可置疑的，当时的我，只有一个念头：“我要读MTI，一定要去最好的学校”，而这个念头也不断在我的心里扎根，和很多考研儿一样，备考期间我也是学校官网、各种论坛、各种经验贴轰炸式搜索，然后得出两个信息：1.北外要考二外;2.相当难考。不得不说，这两条信息都给我很大冲击。

　　首先，我是跨校跨专业，本科专业没有二外课程，其次，这个学校是所有学语言的学生心目中的dream school, 大牛太多了，我没有竞争优势。可即使这样，我仍然选择义无反顾拼一次，我心里很清楚，如果是因为害怕失败而退而求其次，那么就算最后考上了，我也会想“如果当初我选择考北外，又会是怎样的呢?”我不希望自己留下遗憾，也讨厌事后后悔，考研这条路本来就是未知数，任何的可能性都是存在的，既然如此，我又凭什么不去搏一把呢?

　　备考的心酸，我想所有经历过考研的同学都是再熟悉不过了，那是一段比高考更难熬的岁月，没有老师的监督、没有同学的并肩作战，你只能凭着自己的意志和坚持去赴这场结果未知的约。我还记得，那个时候的我过着三点一线的生活，偶尔还去健身房锻炼一下，以防身体素质下降耽误考研，所有的计划都有条不紊地进行着，每天看着学习计划的完成程度全是“√”就特别有满足感，好像感觉离目标越来越近了……但激情和希望总有受打击的时候，我记得那是9、10月份的事了，保研的同学一波接一波分享喜悦，却是我内心煎熬的时候，因为我也有机会保研的，但为了北外，我放弃了，我说不出那是一种怎样的感受，心里闷得慌，然后就是不断的发问：如果当时不放弃保研，是不是已经柳暗花明了?我真的能实现考上北外的目标吗?如果落败了，我该如何呢?我承认，看到他们的喜悦，我心里面是有嫉妒的，甚至还有那么一点儿不甘心，但我心里也清楚，我自始至终也就一个目标，虽然在这条路上会有岔路出现，吸引的我目光，但最后我也只会选择最初的那条。

　　学习生涯十几年，我都没有明确的目标，哪怕是选大学我也只是想着换一个地方读书，没有想过要读哪个学校，读哪个专业，我一直很羡慕那些目标清晰的人，他们能按着自己的计划一步一步实现目标，我也想体会一次为梦想付出的感觉，那种感觉应该是很爽的，于是，我排除了所有杂念，一头扎进复习中，每天十几个小时固定在图书馆，不停背诵、翻译、写作，晚上回宿舍再刷一遍政治和法语直到睡觉，慢慢地，北京也入冬了，北方的室外寒冷刺骨，可室内却暖和的让人不想起床，每当我有想在再睡一会儿的念头时，另一个我就不停吓自己：再不起来，考不上了!我每天都是伴着月亮出门，一路上我听见的就是自己的脚步声，背着比高三时还重的书包，顶着寒风，日复一日，就跟上了发条的机器人一样，我的指令就是学习，这是头等大事，没到最后不能停下，回想那段岁月是真的难熬啊，但也真的令人怀念。

　　我一直相信“越努力越幸运”这句话，而且也真的印证在了我身上，我以高出复试分数线一分的专业总分进入复试范围，最后以倒数第二名的成绩成功获得拟录取，看吧，努力和幸运是成正比的，所以不要想着自己的付出有没有结果，你自己付出了多少自己心里清楚，也不要相信奇迹发生，所谓奇迹都是努力换来的结果，当你选择了考研，你就该明白这条路是没有捷径的，唯有努力和坚持。

　　还记得复试当天，我站在英院门口的小路上，时不时的微风吹落了花瓣，阳光和煦，树影斑驳，一切都是那么温暖安静，也抚平了我焦躁的心，而如今，结果都已尘埃落定，我也终于可以大胆地说：“北外，我来了!”

　　相关推荐：

　　考研复习效率低？一天8小时高效复习的秘诀

　　2019考研高效备考：5个方法治治你的“懒癌”

　　2019考研潜力股：被教育部“点名”的6个专业