整篇完型填空的字数270左右，符合考试大纲的要求。这篇文章内容比较好了解，基本上没有考研的超纲词汇，纯粹考词意的你认识这些单词未必做得对，尤其难点是个别搭配，完型填空对综合实力的考查是比较到位的。

　　针对今年完型填空的考试，广大考生以后在学习过程当中，要注意你的基本功，扎扎实实了解一个句子的含义，段与段之间的关系。

　　今年的新题型从2005年开始考查，截至目前已经考了6年了。新题型给了三种，一个是七选五，选择搭配，然后是排序题，还有一种就是标题定解。过去5年来，考了四次是七选五，选择搭配，一直考的是搭配题。90%的同学认为今年还会考七选五选择搭配题，但是我告诉你，出题专家肯定不会这么想的，果然是这样，今年考的是六选五排序题，把倒数第二段的段落给出来了，剩下的段落序列打乱了，需要你重新排序。

　　这篇文章我们第一时间做了分析，认为这篇文章非常适合考宏观类型的，句篇整体结构的，段与段之间衔接关系的考查是非常适合的，这篇文章选材上对广大考生来讲并没有一定的难度，就是看你怎么把握出题思路和作题方法的问题，我以前在课上也给大家反复强调，做排序题的时候重点关注的是上段段尾和下段段首相互衔接的关系，包括一些小的单词都要注意，比如说冠词，a、an、the，冠词、代词，小词都能帮助你很好理解上下段之间的逻辑关系。

　　作这种题大家把握宏观的角度理解整篇文章，我个人理解，排序题虽然从出题的内容来讲，出乎广大考生的意料，心理上有一定的紧张，但是总体难易指数上来讲，和七选五比起来应该还是好作一些的。

　　主持人：能不能具体分析一下阅读理解这方面的?

　　徐绽：阅读理解很重要，得阅读者得天下，这是广大备战考研的学生最真切的心理感受。因为阅读理解高达40分，今年的阅读理解，我们拿到试卷之后，也做了一个全面的分析。我们整体认为这四篇文章的选材还是非常广泛的，内容覆盖面比较广泛，社会科学、法律学、传播学、经济学的文章都有涉及，不存在仅仅考查个别学生所了解常识，出偏题，出怪题的情况。这几篇阅读理解真题的出处和大概内容我们也做了一个整体。像第四篇文章来自于2009年4月8号的《经济学人》杂志，完型填空来自于2009年6月20号的《经济学人》杂志，它还是非常具有时效性的。西方的一些经典的期刊杂志大家都要涉及，扩大你的阅读范围。

　　第四篇文章主要谈的是会计准则的改变，会计有很多漏洞，现在需要改变。经济类的话题一直是我在考前给大家强调的一个重点，因为广大考生并不是说很陌生，也是相对比较熟悉的。今年考的有一定新颖度的就是第二篇文章，法律学的一篇文章，来自于2008年2月21号的Business Week《经济周刊》。这篇的主要内容是关于网络贸易的技术专利权的保护受到威胁，专利权申请的法权、法律有重重障碍。阅读理解的第三篇文章应该是传播领域的文章，来自于2007年2月份的Harvard Business Review《哈佛经济评价》，这篇文章主要讲述了流行的社会观点是如何传播以及它的影响力。谈了两个观点，什么样的人影响有潮流的研究?一种是有影响力的明星，另外一种是大众引导潮流。

　　总体来讲，今年阅读文章的内容涉及面虽然广泛，但是也是大家比较熟悉的话题，文章难易程度中等，但是选项上陷井重重。因为考研的学生都知道，阅读理解文章读懂了，单词你认识，句型能做分析，题目不一定作得对。今年从题目设置上来讲，大纲所要求的像词汇题、句子理解题、判断题，态度题等主要类型所占比例基本合理，题目形式表达基本上是合理的。但是，我想告诉大家，阅读理解想得高分，恐怕不是一件难事，虽然个别文章理解难度不大，但是选项模棱两可，容易使考生上当，丢分。阅读理解这次的得分率，对广大考生来讲，如果内容上你熟悉了，在作题的出题思路上把握到位应该不成问题。但是今年选项设置高度仍就很强，如果不注意思路，打高分恐怕也是比较难的事情。

　　对广大考生来讲，要扎扎实实提高阅读能力，不仅仅词汇、句型要掌握，而且要扩大自己的阅读面。大家可以结合我的《三层递进攻克考研阅读理解》这本书来认真研究真题。泛读方面像期刊杂志可以多读一下，了解英美最新的社会热点，和英美学者们主流的价值观。另外，精读，研究真题，研究真题重点是研究真题的设计思路，总体来讲阅读想拿高分就是精读真题和泛读期刊杂志相结合，。

　　主持人：能不能谈一下翻译部分有哪些难点?

　　徐绽：总体来看，文章五道题的难度分布非常均匀，这五道题没有什么偏重的现象，文章的整体性很强，前后呼应关系比较密切。在翻译某个句子的时候你要涉及一下上下文，对上下文的把握可能译的比较准确一点。今年翻译考的内容相对来讲，虽然也是现代人比较关注的一个话题，算是一个自然生态平衡的文章，但是我们今年考的这篇文章的出处却是比较古老的，来自于1949年牛津大学出版社出版的一本书A sand almanac《沙乡年鉴》，作者是美国著名的伦理学家和环境保护主义者Aldo leopold，利奥波德，他这本书里有一个章节The land ethic土地伦理，主要讲的是土地和生物伦理的话题。这本书所谈的内容是利奥波德多年研究的思路，他的主要一个论点是征服者最终将会祸及自然。内容上是大家比较熟悉的话题和内容，要想译好，最主要是句型做一个合理的分析，我仔细研究了一下，今年翻译的五道题没有特别难的词，单词基本上是大纲以内。广大考生一老师有什么定要完全掌握真题中的每一个单词和句型，因为考研翻译的单词和句型总是不断的考查。

重磅推荐

2010年考研答案试题

考后第一时间：2010年考研答案试题解析专题

·视频：2010年1月考研试题答案名师点评汇总

·2010考研查分、复试分数线、调剂信息发布预告

·2010年1月9日考研试题答案交流专区

·2010年考研模拟考场 考后第一时间提供在线估分

·2010年考研成绩查询、调剂信息短信提醒开通