首页 - 网校 - 万题库 - 美好明天 - 直播 - 导航
学历中考高考考研专升本自考成考工程 一建二建一造二造一消二消安全会计经济师初级会计中级会计注会资格公务员教师人力社工
医学药师医师护士初级护师主管护师卫生资格临床 临床助理 中医 中医助理 口腔医师 金融基金证券银行期货外语四六级计算机等考软考
考研资讯　成绩查询　考研复试　考研调剂　复习指导　历年真题　模拟试题　经验指导　资料下载　考研报名　专题 微信
考研英语| 资料 真题 模拟题　考研政治| 资料 真题 模拟题　考研数学| 资料 真题 模拟题　专业课| 资料 真题 模拟题　考研题库　在职研
热点搜索
学员登录 | 用户名
密码
新学员
老学员
注册
北京|天津|河北|山西|湖北|江苏|安徽|山东|上海|浙江|江西|福建|湖南|宁夏|内蒙古|河南| 四川|重庆|贵州|云南
更多>>
您现在的位置： 考试吧 > 考研 > 考研复习指导 > 考研英语复习指导 > 考研阅读 > 正文
考研答案 | 成绩查询 | 资料下载 | 万 题 库
关注微信
 章 节 课 直播课堂 万 题 库 资料下载

考研英语备考：历年考研英语真题同源难句精选

来源：文都教育　2010-4-18 10:05:45　【要考试，上考试吧！】　考研万题库
收藏文章
分享
本文为“考研英语备考：历年考研英语真题同源难句精选”以供广大学员参考使用。考试吧预祝各位考生复习顺利。

历年考研英语真题同源难句精选

　　考研英语的文章一般选自国外的期刊或杂志，如《经济学家》、《泰晤士报》、《自然》、《时代周刊》等。为体现本书的实时性与真实性，本章摘选了来自这些期刊中最为热门的文章中的语句进行分析，希望帮助考生在复习过程中既掌握有效的理解长难句的方法，又能获得第一手相关信息。

　　一、定语从句

　　【难句1】He is referring to the upsurge of interest in mobile television, a nascent industry at the intersection of telecoms and media which offers new opportunities to devicemakers, content producers and mobilenetwork operators. (The Economist Jan. 5, 2006)

　　【结构分析】本句结构清晰，是一个复合句。句首部分He is referring to the upsurge of interest in mobile television是主句，其后的a nascent industry at the intersection of telecoms and media…作mobile television的同位语，句末的关系代词which引导定语从句which offers new opportunities to devicemakers, content producers and mobilenetwork operators来修饰先行词a nascent industry，关系代词which在从句中作主语。

　　【参考译文】他谈到了众人对移动电视的巨大兴趣，这是一个在电信和媒体领域有交叉的新兴产业，它给设备制造商、电视内容制作者以及移动网络运营商提供了新的机遇。

　　【难句2】Meanwhile, Apple Computer, which launched a videocapable version of its iPod portable musicplayer in October, is striking deals with television networks to expand the range of shows that can be purchased for viewing on the device, including “Lost”, “Desperate Housewives” and “Law & Order”. (The Economist Jan. 5, 2006)

　　【结构分析】本句使用了分隔结构，体现了非限制性定语从句分隔，从句which launched a videocapable version of its iPod portable musicplayer in October修饰主语Apple Computer(关系代词which在从句中作主语)分隔了主语和系动词。连接后得到Meanwhile, Apple Computer is striking deals with television networks to expand the range of shows…其中that又引导定语从句that can be purchased for viewing on the device…修饰先行词shows(关系代词that在从句作主语，从句中使用了被动语态)，句末的分词结构including “Lost”, “Desperate Housewives” and “Law & Order”作伴随状语，表明range of shows的具体内容。

　　【参考译文】与此同时，苹果电脑公司在10月发售了一款可以观看电视的便携式音乐播放器iPod，这个播放器大大帮助了电视网络扩大其可以供用户购买的、用于在移动终端的节目范围， 包括《迷失》、《绝望的主妇》以及《法律与秩序》。

　　二、名词性从句

　　【难句12】The console can determine how the controller is moving in space and what it is pointing at, and uses that information to control what is happening on screen. (The Economist Dec. 2, 2006)

　　【结构分析】以逗号后and为切入点，得到主句部分的并列平行结构The console can determine…, and uses that information to control…，uses与can determine一起作该句的谓语。其中determine的宾语也以and切入，得到how引导的名词性从句how the controller is moving in space和what引导的名词性从句what it is pointing at(how在从句中作状语，what在从句中作宾语);在use的宾语补足语to control…中，control的宾语使用了what引导的名词性从句what is happening on screen充当，what在从句中作主语。

　　【参考译文】游戏机能测出手柄的移动轨迹，识别手柄指着屏幕上的什么东西，然后根据得到的信息控制屏幕上的游戏。

　　三、分隔结构

　　【难句26】Adding a Bluetooth chip to a phone now costs very little—around $2, down from $20 in 2001—but allows the manufacturer to increase the price of the handset by far more, and opens up a new market for highmargin accessories. (The Economist Jun. 8, 2006)

　　【结构分析】本句是典型的破折号分隔。首先以连词为切入点，得到Adding a Bluetooth chip to a phone now costs…but allows…, and opens up…，介词短语around $2, down from $20 in 2001充当的分隔成分作上文costs very little的具体解释说明，分隔了前两个并列的谓语。

　　【参考译文】在手机里添加一个蓝牙芯片的成本很低——从2001年时的20美元下降到2美元左右——但是可以允许制造者提高远远高出这个的价格，并且打开了一个高利润附件的市场。

　　【难句27】It was refreshing, across the age groups of the children I met, to see how quickly they grasped the whole idea of human rights and how, with a little bit of prompting from their teachers and me, they saw how relevant they were to their daily lives. (The Guardian Sep. 12, 2007)

　　【结构分析】本句使用了两处分隔，均由逗号表现。第一处分隔across the age groups of the children I met,分隔了主系表结构的一种特殊形式，即形容词+to do作表语。去掉分隔部分，我们得到It was refreshing to see how quickly they grasped the whole idea of human rights and how, with a little bit of prompting from their teachers and me, they saw how relevant they were to their daily lives。这里我们注意到see后面的宾语由两个how引导的从句充当：how quickly they grasped the whole idea of human rights and how…清晰看到第二处分隔为介宾短语with a little bit of prompting from their teachers and me作的伴随状语。去掉分隔，得到It was refreshing to see how quickly they grasped the whole idea of human rights and how they saw how relevant they were to their daily lives，即由and并列的两个how引导的宾语从句。在第二个从句中，谓语say后仍然是由how引导的名词性从句how relevant they were to their daily lives充当宾语。在翻译时，我们可将两个分隔部分所作的状语提前。

　　【参考译文】在我所见到的同年龄段的孩子们中，在我和他们的老师只给了一点儿提示的情况下，见证他们如何快速地领会人权的整体观念，如何认识到人权与他们的生活密切相关，这一点是非常让人兴奋的。

　　更多2011年考研英语复习资料请访问：考研英语复习

1 2 下一页
看了本文的网友还看了
·2021年考研政治试题分析  (2020-12-26 17:15:41)
·2021考研政治真题整体难度稳中有降 命题方式灵活  (2020-12-26 17:08:59)
·2021年考研政治选择题难度大 分析题比较常规  (2020-12-26 15:31:38)
·2021年考研政治真题整体评述  (2020-12-26 15:28:04)
·2021年考研政治真题试卷解析  (2020-12-26 13:51:18)
·20考研数学：教你把题海战术用到极致！  (2019-1-15 17:40:44)
返回首页 章 节 课 直播课堂 关注微信
 资料下载
文章搜索
万题库小程序
万题库小程序
·章节视频 ·章节练习
·免费真题 ·模考试题
微信扫码，立即获取！
扫码免费使用
考研免费章节课
更多>>
考研英语一
共计364课时
讲义已上传
立即试听
53214人在学
考研英语二
共计30课时
讲义已上传
立即试听
5495人在学
考研数学一
共计71课时
讲义已上传
立即试听
5100人在学
考研数学二
共计46课时
讲义已上传
立即试听
3684人在学
考研数学三
共计41课时
讲义已上传
立即试听
4483人在学
推荐使用万题库APP学习
扫一扫，下载万题库
手机学习，复习效率提升50%！
各地考研
国家 北京 天津 上海 江苏
安徽 浙江 山东 江西 福建
广东 河北 湖南 广西 河南
海南 湖北 四川 重庆 云南
贵州 西藏 新疆 陕西 山西
宁夏 甘肃 青海 辽宁 吉林
黑龙江 内蒙古
考研精彩推荐
复习指导
开始练习
历年真题
在线测试
模拟试题
点击查看
视频课程
免费试听
版权声明：如果考研网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系800@exam8.com，我们将会及时处理。如转载本考研网内容，请注明出处。
关于本站网站声明广告服务联系方式付款方式站内导航帮助中心友情链接诚聘英才最新更新网站地图
Copyright © 2004- |社会统一信用代码：91110108MA01WU311X|京ICP证060677|京ICP备05005269号
出版物经营许可证新出发京批字第直170033号|京公网安备:11010802021458|精准广告支持
官方
微信
扫描关注考研微信
领《大数据宝典》
 下载
APP
下载万题库
领精选6套卷
万题库
微信小程序
 帮助
中心
文章责编：zhangyuqiong