[真题答案]2013年考研英语真题及答案

　　[在线估分]2013年考研英语真题在线估分

　　[名师点评]2013年考研英语真题答案视频解析

　　[打包下载]2013年考研英语真题及答案下载

　　纵观考研英语试题结构，翻译分值虽然不大，只有10分，但是具有很大的难度。对于惜分如金的考研战场，翻译上的每一分都无比珍贵，因此广大考生必须给考研翻译以足够的重视。下文中笔者试从词汇和句子结构两个角度来分析13年真题翻译。

　　从词汇角度出发，13年翻译试题加强了对词汇的考察，丰富了考察手段，从词，词组，介词和介词短语，代词等多个角度增加了破解题意的难度。首先单词基础不牢的同学会遇到很多生词构成的拦路虎，如“photograph”，“diversity”，“crude”，“sacred”，“psychological”，“reference”，“justify”等单词可能会给一些同学造成理解困难，但这些单词都出现在海文钻石卡学员Ⅰ阶段VIP课程词汇课程上都分析过，“homeless”，“demoralization”也可以根据书上罗列的词根词缀构词法反应出词义。词组的考点并不是非常难，只要结合上下文就可以迅速推出其意思。例如第46题中“look at”表示“看着”，“speak of”表示“谈及”，第28题中“in effect”表示“实际上，本质上”，第49题中的 “give into”表示“陷入”，“blame on”要回溯前文找到介词on的宾语。介词和介词词组也是此次翻译的重点，五题几乎每句话都有所涉及。例如“for all”,“beyond”,“as opposed to”，“as such”，“though”，因此各位14年考生现阶段，距离考研还有一年的时间内，要着重背诵单词，万学海文钻石卡基础阶段专门设有单词记忆课程，生动有趣的帮助大家在短时间内有效地记忆更多的单词，同学们课后都感觉记忆速度明显加快，且效果也大大增加了。13年真题翻译中在代词想设有陷阱，如第46题中“for all their diversity of styles”，首先要判定代词all与for共同构成介词词组表示“虽然，尽管”，其次回溯前文找出their的指代内容，如若仅将“their”译为“他们的”则不会得分。海文的授课老师一贯非常注重对代词的讲解分析，课上不断的提醒大家要翻译中遇到代词，一定要还原出其本意才能拿到分。

　　从句子结构角度出发，13年真题翻译沿袭了历年对定语从句，状语从句，名词性从句和分词的重点考察，五题中出现了3个定语从句，2个时间状语从句，1个主语从句和1个过去分词结构。可以看出从句过去是，现在是，将来也将是翻译的考察重点。其次13年翻译中50题中出现了一个强调句型，这需要引起广大考生的注意，但此次关于强调句考察的还是比较简单的。从句和分词一直是海文教师授课的重点，在钻石卡VIP小班课上会着重介绍个从句，分词结构的构成，还会对其他语法现象进行分析，学员反馈普遍很好，认为通过学习查缺补漏，巩固了高中所学的语法知识，在此基础上进一步提升，能更清晰，轻松的破解长难句，从而帮助阅读提分。钻石卡VIP小班课也设有翻译课程，会对重点语法结构的翻译进行细致入微的讲解，海文老师总结的翻译方法极大程度上帮助考生们更准确、更地道的表达出句子传达出的意思，所以历年考生在翻译项上的得分都非常可观，14届考生可以查阅海文网站或报名的方式了解海文名师总结的行之有效的各种单词或句型的翻译方法。

　　万学海文一直致力于帮助莘莘学子圆自己的考研梦，历年来由大量考生通过万学海文的帮助顺利进入自己的梦想学府，考生的成绩以及他们感谢的笑脸和言辞是对万学海文每一位员工最好的鼓励和肯定。14届考生可以通过网络，电话方式了解万学海文的授课方式和具体信息，万学海文愿意辅助大家走完艰辛的考研路，走进心中的理想高校。

　>>点击进入2013年考研试题及答案征集专帖