客流量

　　了解不同学校不同专业的报考情况就如同了解客流量一样，让我们有理性的选择，防止“扎堆”现象。

　　2006年全国共127.12万报考硕士研究生，录取40.28万人，报录比为3.2︰1;2007年全国128.2万人报考硕士研究生，36.4万人被录取，报录比为3.5︰1;2008年全国共120万报考硕士研究生，录取39万人，报录比为3.0︰1。相较而言，最近三年来，部分学校英语专业报录比如下，北京师范大学英语语言文学/语言学为13︰1，中国人民大学为4︰1，北京大学为12︰1，南开大学为16︰1，上海交通大学为8︰1，兰州大学为7︰1，西北师范大学为8︰1，深圳大学为18︰1，成都电子科技大学为4︰1。可见，英语专业的报考难度比所有专业的平均水平要高，最近几年研究生入学考试国家线英语相关方向一直是偏高的，但是在总体偏高的情况下，不同学校不同专业的情况各不相同。

　　“211工程”之外的一百多所学校，特别是一些地方院校，考生关注报录比和录取最低分意义并不大。尽管这些学校招生名额偏少，但一般过国家线就能参加复试并被录取。“211工程”中靠后的学校以及一些省属重点高校招生名额比较多，而且这些学校报名人数也并不特别多。如安徽大学2010年外国语言文学招生46人，包括英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业;吉林大学英语语言学招生25人，外国语言学及应用语言学招生20人。

　　真正竞争比较激烈的学校一般是下列几类院校：

　　一是处于北京、上海等地的学校，这些学校一般满足两个条件，即知名的重点院校，地处京沪地区、珠江三角洲地区。2006～2008年报录比综合值超过10︰0的学校有北京师范大学(13︰1)、北京大学(12︰1)、对外经济贸易大学商务英语/翻译(20︰0)、北京第二外国语学院语言学(商务英语)(10︰0)、北京航空航天大学(12︰1)、南开大学(16︰1)、深圳大学(18︰1)。

　　二是著名的“211工程”理工科院校，这些院校英语方面的招生人数不多，而且其硕士点有鲜明特点，如清华大学、北京科技大学、西南科技大学、上海交通大学、华中科技大学、中国海洋大学等。

　　三是中国八大外语院校(北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语学院、广东外语外贸大学、大连外国语学院、天津外国语学院、四川外语学院、北京第二外国语学)，这些学校实力强劲，在外院学生中影响力很大，招生人数和报考人数都非常多，一般竞争比较激烈。其中，招生人数最多的是四川外语学院，其次是上海外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语学院等。但是因为这些学校招生人数较多，某些专业也可能出现调剂，因此报录比常常不稳定。

　　从方向上来看，翻译学的竞争特别激烈，在各项调查中翻译学都是报考人数最多的方向之一，特别是同声传译方向开设的院校不多，竞争相当激烈。仅就翻译而言，竞争最激烈的是以北京大学为代表的重点综合性大学，其次是发达地区的外语学院、、重点师范类大学，再次才是其他院校。语言学的竞争也比较激烈，而且竞争比较集中在以北京师范大学为代表的重点师范类大学和以北京外国语大学和上海外国语大学为表的一批重点外语学院。文学方向竞争情况一般，只是“211工程”中有文科底蕴的院校与北京大学、复旦大学、武汉大学以及师范类院校竞争比较激烈。至于英美文化则相对较冷，只有一些名气很大的学校竞争比较激烈。新专业和特殊专业只有少数学校才开设，竞争也不弱。

　　始发站

　　选择一所好的读研院校就是选择一个好的开始，好的开始为完满的过程和结果提供前提。为了叙述的方便，我们按性质把相关院校划分为四类：一是综合类大学的外国语学院、英语系。比较知名的有北京大学、南京大学、厦门大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学……它们科研能力强，学校软件硬件条件都非常好，就业上有优势，而且在继续深造、留学、学术发展等方面的机会更多。还有一些院校，如湖南大学、重庆大学、河南大学、暨南大学、广西大学、山西大学、深圳大学等院校英语专业排名比上面一些学校稍微靠后，但各方面条件也很不错。可以推荐的院校有：

　　北京大学

　　推荐理由国内顶尖学府，名师荟萃，全国英语重点学科之一。

　　基本概况北大英语语言文学专业是我国最早的英语语言文学硕士点和博士点之一，也是国家教育部确定的全国四个英语重点学科点之一。近年来，又成为外国语言文学学科的博士后流动站。外国语学院的世界文学与中文系的比较文学联合组成一个重点学科。北大英语专业教育的特色是：立足于听、说、读、写等最基本的实用技能，详悉最细碎的语言现象，同时汲取千百年来西方文明长河中沉积下来的人文养分，以多重的视角和高超的境界观察和走入现代社会。语言与文化并举，技能与思想联姻。这便是北大英语系的教育方针和教学实践。得益于综合性大学各学科交叉互补的教育环境，北大英语系所培养的不仅仅是工具型的优秀外语人才，而且是具有高度人文素养、对人类文化和世界文明有较深造诣的“北大人”。学院设有世界文学研究所和欧美文学研究中心。

　　招生方向主要招生方向有英语语言学：01.英语文学;02.英语语言学;03.翻译理论与实践。比较文学与世界文学专业：01.欧洲文学;02.美洲文学;03.东方文学;04.跨文化研究;05.世界文学理论。

　　报考信息2011年英语语言文学招18人，其中拟接收推荐免试生51人。应试生复试权重为30%。含翻译硕士30名。参考书目及复试信息请访问外国语学院网页(http://sfl.pku.edu.cn)。本院不提供往年试题。没有参考书目。基本学习年限为3年，硕士生一等奖学金17200元/年，二等奖学金13600元/年，三等奖学金10000元/年。其中含生活费部分和冲抵学费部分(学费10000元/年)。

　　厦门大学

　　推荐理由最近进步最快的英语专业之一，排名闯入前六强，口译出色，双语词典研究全国一绝，校园环境一流。

　　基本概况“英语语言文学”是厦门大学的传统学科，1961年开始招收研究生，1993年建立博士点。学院设有外国语言文学研究所、双语词典与双语语言文化研究中心、欧洲研究中心等。英语语言文学是福建省重点学科，又是福建省高校特色专业，英语专业主干课教学团队被评为福建省优秀教学团队。全系教师正努力把本学科建设成为国家重点学科。2004年以来，英语语言文学系专任教师出版专著、编著、译著和教材50余部;在国内外刊物发表论文150多篇;承担国家、省、市、校各级项目/课题25项;教学/科研获奖23项。在语言与文化、文学、双语词典编纂、口笔译、外语教学等方面形成自己的研究特色，荣获多次奖项。外文系编纂的《综合英语成语词典》称誉海内外。

　　招生方向招生方向有英语语言文学系：01英美文学;02英汉语言文化与口笔译;03双语与双语词典研究;04语言学。外语教学部：01英语应用语言学;02英美文学叙事学。

　　报考信息英语语言文学系招生58名，外语教学部招生10名。奖学金情况为特等奖学金5.1万元(全程学费3.3万元，三年生活费1.8万元);一等奖学金1.7万元(学费1.1万元/年，生活费0.6万元/年);二等奖学金1.5万元(学费1.1万元/年，生活费0.4万元/年);三等奖学金0.4万元(生活费0.4万元/年)。考试科目为①政治理论②俄或日或法或德③写作与英汉互译④阅读及英美文学、语言学基础。

　　湖南大学

　　推荐理由千年学府，集自然景观和人文景观于一体的著名高校，学习氛围浓厚，但是语言学系特色鲜明。

　　基本概况外国语学院坚持以学科建设为龙头，保持了以“形式语言学”为“外国语言学及应用语言学”学科特色，以英语语言文学等学科为支撑的近期学科建设发展框架。还建成一个目前国内最先进的语言分析实验室。一个国内领先的语言学网站——语言学(中国)网站。设有认知科学研究所、外国语培训中心、海外考试中心。2001年9月，学院成立了我国第一个按美国MIT模式组建的语言学系和认知研究所。学院聚集了国内最多的形式语言学的研究人才，李行德教授的儿童语言与认知发展研究处于国内领先地位，国际知名。湖南大学认知科学研究所儿童语言获得研究项目享有盛名。学院成立了专门的对外交流中心，许多毕业生利用学院的联系渠道，赴美、英、法、澳、日、德、新西兰等国留学。

　　招生方向外国语言学及应用语言学、英语语言文学两个大类招生。至于各个学科包含那些方向需要询问外国语学院研招办。

　　报考信息硕士生实行以2年为基础的2-4年弹性学制。硕士研究生奖助学金分为一等(全免学费)、二等(半免学费)，覆盖面达70%(定向生和委培生除外)。主要考试科目：外国语言学及应用语言学考察基础英语(含词汇、语法、阅读、写作);语言学基础(语言学基础知识)，参考书目有语言学基础(语言学基础知识)《Contemporary Linguistics》(可在湖南大学外国语学院综合办刘惠兰处邮购，邮购电话：0731-8822574);或《新编简明英语语言学教程》(修订版),戴炜栋、何兆熊编,上海外语教育出版社,2002，复试专业课为语言理论与分析。英语语言文学考察基础英语(含词汇、语法、阅读、写作)和英语语言文学专业基础(含英美文学基础知识、英语国家概况、英汉互译)，参考书目《英国文学简史》(新增订版),刘炳善编,河南人民出版社，2007;《美国文学简史》(第二版),常耀信编,南开大学出版社,2003;《新编英美概况教程》，周叔麟编，北京大学出版社，2004;《英汉汉英翻译教程》，张春柏主编，高等教育出版社，复试专业课为文学与翻译理论。值得特别提醒的是，湖南大学有一套《入学考试自命题科目考试大纲》可以在湖南大学研究生院网站上查阅到，这个材料十分重要。其他如真题购买等相关问题可联系研招办。