41、我们已将费用减至最低额。

　　We have already reduced the cost to the minimum.

　　42、不论她如何说，我也不相信这个消息。

　　Despite what she says， I don‘t believe the news.

　　43、这条小船能把他们运用河的那边吗?

　　Can the small boat bring over the river?

　　44、新音乐是基于已有的三种音乐发展起来的。

　　New music develops on the basis of the three kinds of music in existence.

　　45、摇滚乐节奏感很强，青年人喜欢听。

　　Rock and roll has a strong beat， and attracts young people.

　　46、这一章是关于热能转化成动力的。

　　This chapter is about the transformation from heat to dynamic energy.

　　47、一群人自发地聚集在事故现场。

　　A crowd of people assembled spontaneously on the spot of the accident.

　　48、甲壳虫乐队是英国有名的摇滚乐队。

　　The Beatles was a famous rock bank in Briton.

　　49、现代音乐很注意观众和听众的参与。

　　Modern music attacks importance to the participant of the audiences and listeners.

　　50、电子扩音器使音乐变得有穿透力.

　　The electronic amplifiers made music more penetrating.

　　51、近几年，机器人的应用越来越广泛和深入。

　　The application of robots has been increasingly wide and deep in recent years.

　　52、新开发的机器人有触觉，可以看见物体，还能做决定。

　　Newly developed robots have a sense of touch and are able to see and make decisions.

　　53、这次争吵是由误会引起的。

　　The quarrel originated from misunderstanding.

　　54、1949年后，军队接管了这个城市。

　　The Army took over the city after 1949.

　　55、为了你的健康，你不该承担太繁重的工作。

　　For the sake of you health， you shouldn‘t take on too heavy work.

　　56、在关键时刻，我们应该有能力面对一切困难。

　　We should be capable of facing with all difficulties at critical moments.

　　57、对那个问题进行考虑后，他们把注意力转移到别的事情上去了。

　　After considering that problem， they switch attention to anther things.

　　58、机器人在汽车行业应用广泛。

　　Robots are widely applied in automobile industry.

　　59、感光材料、数字照相机都是照相器材。

　　Light sensitive materials and digital cameras are all photography appliance.

　　60、机器人与自动化机器有重大的区别。

　　Robots are greatly different from automatic machine.

　　更多2015年自考资讯、自考报名时间、自考时间及备考资料，请访问考试吧自学考试网！

　　相关链接：

　　2015自考报名条件 ※ 2015年自考报名时间汇总(全年)

　　各地自考报名入口 ※ 自考报考指南专题 ※ 自考历年真题及答案

　　各地2015自考时间安排汇总 ※ 自考教材 ※ 各地自考政策汇总