2008年中考英语辅导：词汇辨析

　　sound，noise和voice这三个名词都可表示“声音”，但是，它们表示的“声音”并不相同。

　　1）sound作“声音”，“响声”讲时，可以指人或动物发出的声音，或物体碰撞的声言。这个词的使用范围很大。可以说，大自然的任何“声音”都可以用sound。例如

　　At midnight he heard a strange sound．半夜里他听到一种奇怪的声音。

　　Light travels much faster than sound．光的传播速度比声音快得多。

　　2）noise意为“噪音”、“喧闹声”，常指不悦耳、不和谐的嘈杂声。例如

　　Don’t make any noise! 别吵闹！

　　The noise wakes me up．噪音吵醒了我！

　　The noise of traffic kept him awake．车辆的喧闹声使他睡不着。

　　3）voice一般指人的声音，说话、唱歌。谈笑都可用voice。sound和noise不仅能指人的声音，还可以表示别的动物发出的声音；而voice除了有时可指鸟的声音外，很少表示其它动物的声音。例如

　　The girl has a beautiful voice．那女孩嗓音很美。

　　They are talking in low voices．他们正小声交谈。

　　When the teacher came into the classroom，our monitor spoke in a loud voice，“Stand up！”老师走进教室时，班长大声喊：“起立！”

　　2. get / reach/ arrive

　　三个词都有“到达”的意思。

　　1) get是不及物动词，其后常与to连用。如：He will get to Beijing the day after tomorrow. 后天他将到达北京。注意：get后面接地点副词时，则不用介词to。如：get home/ there/ here到家/那儿/这儿。

　　2) reach 是及物动词，后跟表示地点的名词或副词。如：When she reached the hospital, she had a little rest. 当她到达医院时，她稍微休息了一会儿。

　　3) arrive是不及物动词。一般来说，其后接介词in或at。或When does the train arrive at the station? 火车什么时候到站？He arrived in England last week. 他上周抵达英国。

　　3. queue/ row/ line

　　三个词都有“排列”的意思。

　　1）queue意为“行列长队”是按次序排服从的人或等待前进的车辆或其它东西所排成的队列。queue是英国英语，美国英语用line。如：You must always wait in a queue.  你们一定要排队等候。He is standing at the head of the queue. 他站在队伍的前面。

　　2）row意为“排、行”，指的是很整齐的一排人或物。如：They sit in the third row. 他们坐在第三排。We can see a row of trees. 我们能看见一排树。

　　3）line意为“排列”，有时可与queue, row通用。但line前面的不定冠词有时可以省略，而queue, row前面的不定冠词不可省略。表示诗文中的某一行多用line; line还可表示“线、绳索”等意思。如：There is a line/ row of coats on the wall. 墙上有一排大衣。His shirt is on the clothes line. 他的衬衫挂在晒衣绳上。

　　4.cross/ across/through　

　　这三个词粗看都有“穿过，越过”之意。但它们之间还是有较大的区别的。

　　across和through都是介词，前者意为“穿过，横穿”，一般指从一边/面到另一边/面，常用在动词之后。如

　　The little boy can swim across the river.

　　那个小男孩能游过这条河。(河的一边到另一边)

　　That little boy ran across the street.

　　那个小男孩跑过马路。(马路的一边到另一边)

　　后者through是“经过，贯穿，通过”之意。指穿过某空间或物体的内部，一般指从一头到另一头。如

　　The old worker walked through the building. 这个老工人走过那幢建筑物。

　　I‘ll going to drive through that forest next week.下周我将驶车穿越那片森林。

　　cross是一个动词，可单独作句子的谓语。如

　　Don‘t cross the road when the light is red.红灯亮时不要横穿马路。

　　疑难解析

　　l）wait for意思是“等待”。例如

　　Please wait for a minute．I’ll come back soon．请等一下，我马上回来。

　　A boy is waiting for you at the gate for our school．在校门口有一个男孩在等你。

　　2）in line意思是“成列，成行”。line多用来指竖行，row多用来指横行。例如

　　Please slim line．请按列就坐。

　　What row are you in？你在第几排？

　　3）turn名词，意思是“顺序，次序”。例如

　　They came into the classroom in turn.他们依次走进了教室。

　　It’s your turn to speak.轮到你发言了。