【编译】彭博社2月2日报道，三个月来最大涨幅后随着美元对其他主要货币持续反弹和部分投资者选择卖出金属，金价上升动能减弱。

　　新加坡时间下午14：39分，即期交割的黄金期货下跌0.2%，至1103.35美元/盎司，昨日创去年11月3日来最大涨幅2.3%。澳洲央行意外维持基准利率不变后，美元兑其他六种一揽子主要货币上升了0.2%。

　　“目前的回升吸引不少多头锁定收益。”韩国首尔Eugene投资与期货公司交易商Yu Kyung Kyu说。不过，一些投资者赌定进一步的回升要取决于1085美元的支撑程度。

　　黄金自1月来随着美元兑其他六种一揽子主要货币上升2%第二个月下跌，和美元呈现典型负相关。去年12月3日黄金达到1226.65美元记录。

　　澳大利亚央行维持基准利率在3.75%不变，这和彭博新闻社调查的20位经济学家的预计相违背。这个决议推动澳元兑美元到六周来低点。

　　受希腊将竭力削减公共赤字忧虑影响，美元兑欧元几乎达到7周来的最高点。欧元兑美元从昨天的1.3931到新加坡时间上午11：57分的1.3895.而它最强水准在去年6月8日的1.3850。

　　“尽管美元强劲，但黄金价格依然受到良好支撑。”德国商业银行的资深分析师尤金温伯格在一份报告中写道。黄金将从美国下一财年的前景中受益。明年美国家庭赤字将达到1.3万亿美元，接近去年1.6万亿美元的记录。

　　奥巴马总统昨天向国会提交了3.8亿美元的财政预算，强调创造就业，包括1000亿美元的额外支出刺激计划。自去年10月1日开始的赤字预计为1.3万亿美元。

　　白银下跌0.2%，报16.625美元/盎司。铂金下降0.4%，至1545美元/盎司。钯金下挫1%，见427.88美元/盎司。

　　文章 部  鲍丰庆