据新加坡9月30日消息，日本经济产业省(METI)周四公布的初步数据显示，日本8月平轧铝产量较7月减少14%，至97,156吨。该数据较去年同期增加14%。

　　铝的发货量较上月减少10%，但较上年同期增长19%至97,306吨。

　　截至8月的铝库存较上月下滑5%，且较去年同期减少4%，至66,149吨。

　　METI公布的数据并显示，日本8月挤压铝制品产量环比减少12%，但同比增长9%，至58,332吨。

　　8月发货量较上月减少13%，但较去年同期增加17%，至29,025吨。

　　挤压铝库存较上月下滑1%，且较去年同期减少11%，为10,166吨。

　　0310 GMT，LME三个月期铝(15590,-60.00,-0.38%)报每吨2,329美元，较上一交易日下跌12美元。